Farhad Ilaghi Hosseini

Ensemble

NGÔ Trà My — Đàn Bầu
VŨ  Thi Thùy Linh — Ả Đào Gesang

 

Tickets (15,- / 10,- €) an der Abendkasse und im VVK an der Museumskasse

Komponist*innen (mit Geburtsdatum und -land):
Michele Abondano (*1981 Kolumbien)
James Anderson (*1988 England)
Emanuele Grossi (*1994 Italien)
HÀ Thúy H ng (*1989 Vietnam)
L NG Hu Trinh (*1985 Vietnam)ƯƠ
Ehsan Khatibi (*1979 Iran)
Julia Mihály (*1984 Deutschland)

Interaktive Installation: Fernando Palacios und Hassan Sheidaee
Konzeption und Leitung: Joachim Heintz und Sebastian Ranke

Überseemuseum Bremen
Übersee-Museum Bremen, Bahnhofsplatz, Bremen, Deutschland

28.11.2023 | 19:00
Bremen
Überseemuseum Bremen

TRAIECT IV: Vietnam

HGNM

Neue Musik für traditionelle asiatische Instrumente und Elektronik


Traditionelle Asiatische Instrumente und Elektronik — kurz TRAIECT — ist ein Projekt der Hannoverschen Gesellschaft für Neue Musik. In ihm erarbeiten Komponistinnen und Komponisten unterschiedlicher Herkunft Neue Musik für asiatische Instrumente und Elektronik. Es findet in enger Zusammenarbeit mit FMSBW, dem elektronischen Studio der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover, statt. Diese vierte Ausgabe der Reihe rückt nun Vietnam in den Fokus, mit einem Duo aus Dan Bau, dem vietnamesischen Monochord, und Gesang in der A Dao Tradition. Das Dan Bao ist ein sehr verbreitetes Instrument, das auf nur einer Saite mit vielfältigen Modulationen des Tons gespielt wird. Der Gesang in der A Dao Tradition ist eine komplexe Kunstform, bei der Laute überwiegend mit geschlossenem Mund geformt werden.

Die Abschlusskonzerte finden am 26.11.2023 im Sprengel Museum Hannover, am 28.11.23 im Überseemuseum Bremen und am 29.11.23 in der Akademie der Künste Berlin statt.

TRAIECT, das steht auch für eine besondere Herangehensweise des gemeinsamen Erschaffens von Werken. In einem Auftakt-Workshop begegneten sich im April 2023 Komponist:innen und Instrumentalistinnen, um zusammen die Grundlage für die Kompositionen zu legen. Das gegenseitige Verständnis, das Kennenlernen der jeweiligen Kontexte — traditionelle vietnamesische versus neue westliche Musik — sowie die Einbettung der Instrumente in ihre Traditionen waren zentrale Bestandteile dieser Begegnung. Erst im Anschluss an diesen Workshop begann das Komponieren, wobei auch hier der Fokus auf dem Austausch und der Teilhabe der
Instrumentalistinnen an der Entstehung der Stücke liegt.
Vietnam hat mit seinen über fünfzig verschiedenen Ethnien und einem Vielfachen an musikalischen Traditionen einen enormen und diversen kulturellen Reichtum. Die für dieses TRAIECT gewählten Musikerinnen, NGÔ Trà My und V Th Thùy Linh, vertreten zwei von ihnen. Beide sind in Vietnam als einzigartige Künstlerinnen berühmt und haben das Land unter anderem bei der Weltausstellung 2022 in Dubai vertreten.

Zum Dan Bau Instrument und dem A Dao Gesang tritt für die sieben Komponist:innen aus Kolumbien, England, Italien, Deutschland, dem Iran und Vietnam die Elektronik,  die nicht als Effekt verstanden wird, sondern als eigenständige  Partnerin. Sie gibt zusätzliche Möglichkeiten der Kombination oder Konfrontation, der Ergänzung oder Verwandlung. Die besondere Konstellation und enge Zusammenarbeit lässt neue Werke entstehen, die keine Neuauflage der Tradition darstellen, sondern Ergebnisse dieser besonderen Begegnung sind, aus der jeweiligen kompositorischen Perspektive.

Die vierte Ausgabe der Reihe TRAIECT, die sich seit 2017 Korea, dem Iran und zuletzt Taiwan widmete, wird zusätzlich zu den vertrauten Gesprächsformaten noch neue Formen der Vermittlung und Dokumentation präsentieren. Besonders zu erwähnen ist eine interaktive Installation, die in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Hannover über mehrere Wochen gezeigt wird und in der die Begegnung aus Sicht der sieben Komponist:innen und zwei Musikerinnen multimedial veranschaulicht wird.

Das Projekt wird ermöglicht durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Niedersachsen und Stadt Hannover. Der Deutschlandfunk wird das Konzert in Hannover mitschneiden und in einer eigenen Sendung porträtieren.