Ein Mann, graue kurze Haare und dunkelblaues Hemd, mit Geige in der Hand steht neben einer Frau in schwarzer Bluse, beide lächeln sich an, es ist das Duo Expressionen.
Foto: Jo Titze

Duo Expressionen
Cornelia Samuelis, Sopran
Martin Dehning Violine

Special Guest
Elisa Winter, Singer-Songwriterin und Multiinstrumentalistin

Eintritt frei – Spenden erbeten nach Belieben

I. Paris – Begegnungen mit Musik seiner Zeit

Rainer Maria Rilke: An die Musik
Jacques Ibert: Deux Stèles orientées (1925)
Claude Debussy: Syrinx (1913)
Darius Milhaud: 5 Quatrains valaisans op. 206 (1939), nach französischen Texten von Rilke

II. Wien – am Beginn des 20. Jahrhunderts

Anton Webern: 2 Lieder für Sopran und Ensemble op. 8 (1910), »Du, der ichs nicht sage l Du machst mich allein«
Alma Mahler: Bei Dir ist es traut (1910)
Alban Berg: Liebe (Und wie mag die Liebe) (1904)

III. New York – Rilke in English

William Shakespeare: 1. Sonett – übersetzt von Rilke
Elisa Winter: Shakespeares 1. Sonett (2020)
Morton Feldman: Only (1947), »Only when flight shall soar / O erst dann, wenn der Flug«
William Shakespeare: 3. Sonett – übersetzt von Rilke
Elisa Winter: Shakespeares 3. Sonett (2020) – gesungen und gespielt von Elisa Winter
Leonard Bernstein: Two Love Songs, »Extinguish my eyes / Lösch mir die Augen aus«, »When my soul touches yours / Wie soll ich meine Seele halten«

IV. Prag – Rilke trifft Kafka, oder nicht?

Georg Trakl junior: Franz Kafka und Rainer Maria Rilke: Ein Treffen in Karlsba
Rainer Maria Rilke: Gedichte – im Wechsel mit:
György Kurtág: Kafka-Fragmente (1985/86)

V. In heutiger Zeit

Rainer Maria Rückschloß: Die Blätter fallen (2001)
Christopher Corbell: O dieses ist das Tier, das es nicht gibt (2012)
Cornelia Samuelis: Ich lebe mein Leben (2025)

Dauer ca. 70 Min.

Zionskirche
Zions Kirche, An der Kirche, Worpswede, Deutschland

06.09.2026 | 17:00
Worpswede
Zionskirche

»Rilke: An die Musik«

Duo Expressionen feat. Elisa Winter

Das in seiner Besetzung einzigartige Duo Expressionen bringt zum Rilkejahr ein außergewöhnliches Programm nach Worpswede, wo Rilke seine Frau Clara Westhoff kennenlernte. Neben Gedichten Rilkes erklingen unterschiedlichste Vertonungen seiner Lyrik (in Fassungen für Sopran und Violine) – von seinen Zeitgenossen Claude Debussy, Darius Milhaud, Anton Webern, Alma Mahler und Alban Berg sowie von Komponisten des 20. und 21. Jahrhunderts wie Leonard Bernstein, Christopher Corbell und Cornelia Samuelis.

Duo Expressionen begrüßt Special Guest aus New York

Cornelia Samuelis, vielfältigst exzellente Sopranistin mit einem breiten Repertoire von Barock bis Folk, und Martin Dehning, jahrzehntelang Primarius des Nomos-Quartetts und Professor für Violine an der Musikhochschule Münster, zusammen sind sie das Duo Expressionen – mit Programmen voller Phantasie, mit einer Vielzahl eigener Arrangements und Eigenkompositionen, mit Konzerten in ganz Deutschland. Als Special Guest begrüßt das Duo bei diesem Konzer: Elisa Winter, Singer-Songwriterin und Multiinstrumentalistin aus New York.

Weitere Informationen unter: www.nomos-quartett.de/de/duo-expressionen