Foto: Markus Golletz | Grafik: James Poelmann

Ensemble Megaphon
Lenka Župková, Violine, Komposition
Tatjana Prelević, Klavier, Komposition
Andre Bartetzki, Sound Regie, Komposition

Sprache und Moderation: Christiane Ostermayer, Klaus Angermann

Eintritt: frei

Literarisch-musikalische Performance mit Texten von Jean Cocteau und Musik

Tatjana Prelević: »…how many times…?« Performance für Klavier, Violine und zwei Schauspieler (UA)
Arsalan Abedian: »He didn’t want to know what he was doing« für Violine, Klavier, Sprache und Zuspielung (UA)
Marijana Janevska: »Persona torrent« für drei Performar:innen und Zuspiel (UA)
Lenka Župková: »Superwoman« für Sprache, Electronik, Klavier und Violine (UA)
Philipp Glass: »The poets act« für Klavier und Violine

Auszüge aus dem Buch »Brief an die Amerikaner«
von Jean Cocteau © 1949 und 2025 Karl Rauch Verlag GmbH & Co. KG, Düsseldorf ; Übersetzt von Paul Celan

 

Staatsoper Hannover, Marschnersaal
Staatsoper Hannover, Opernplatz, Hannover, Deutschland

18.04.2026 | 12:00
Hannover
Staatsoper Hannover, Marschnersaal

»Offenes Foyer: Brief an die Amerikaner« | Klangbrücken 2026

Ensemble Megaphon

»Amerikaner! Ich schreibe Euch aus dem Flugzeug, das mich nach Frankreich zurückbringt. Ich habe zwanzig Tage in Neuyork verbracht. Aber so viele Dinge sind mir begegnet, so viele Menschen., daß ich Mühe habe, zu sagen, ob es zwanzig Tage oder zwanzig Jahre waren.« Jean Cocteau

Jean Cocteaus Brief an die Amerikaner, 1949 veröffentlicht, ist ein vielschichtiges Werk zwischen kultureller Kritik, politischem Kommentar und poetischem Manifest. Es richtet sich nicht nur an die Amerikaner, sondern an uns alle – mit Fragen wie: Was bedeutet Kultur im Schatten des Krieges? Wie können Kunst und Poesie in einer rationalisierten Welt überleben? Was verbindet Amerika und Europa – und was trennt sie? Angeregt durch diesen Text und vor dem Hintergrund des aktuellen politischen Geschehens gestaltet das Ensemble Megaphon ein literarisches Konzert, in dem Musik verschiedener Epochen und Stilrichtungen zu einer Collage verbunden wird. Im Dialog mit dem Publikum sollen die emotionalen und intellektuellen Dimensionen von Cocteaus Gedanken entfaltet und ein Raum für Nachdenken, Hinhören, Empfinden und Austausch geschaffen werden – jenseits der Tagesaktualität, aber mitten im Zeitgeschehen.

Eine Veranstaltung von Blickpunkte e.V., gefördert vom Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover, Unesco City of Music.

Vom 11. bis 19. April 2026 findet in Hannover wieder das Klangbrücken Festival statt. In zwölf Konzerten – davon sieben kostenlos – präsentieren elf Akteur:innen an neun Veranstaltungsorten ein vielfältiges Programm aus zeitgenössischer Musik und Performance‑Kunst. Mehr Informationen unter klangbrueckenfestival.de